Partendo dall'assunto che l'Occidente ha perduto la sua tradizione separando l'uomo dalla natura e dal divino, Daniélou ci esorta a riconoscere nelle credenze e nei rituali del mondo occidentale antico una stretta affinità con lo S´ivaismo e a vedere che molti elementi della perduta tradizione occidentale possono essere facilmente spiegati con l'aiuto dei testi e dei riti preservati in India.