Chi abbia avuto modo di approfondire certi dati tradizionali non può ignorare l’armonia che ricollega i simboli delle tradizioni più diverse e spesso prive di contatti diretti tra loro; e anche una comprensione puramente teorica, purché adeguata e non meramente esteriore, è sufficiente per discernere quell’unità fondamentale che si dissimula sotto le varie forme di espressione.

Le considerazioni presentate in questa raccolta possono forse aiutare coloro che aspirano a un ritrovamento della spiritualità integrale a uscire da una prospettiva troppo astratta o immaginaria e portare da una posizione «tradizionalistica» a una effettivamente «tradizionale», suggerendo anzitutto un’attitudine che miri all’essenziale, senza preconcetti o attaccamenti eccessivi a forme predeterminate e senza preclusioni di fronte a quelle modalità che la fonte tradizionale unica e universale può rivestire e offrire a seconda dei tempi, dei casi personali e delle circostanze.