(Traduzione e cura di Adam Luz)

L'obiettivo di questo lavoro è presentare in una sequenza ordinata i "Principi Primi" su cui si basa una conoscenza equilibrata e armoniosa dell'Occultismo e indicare il legame essenziale tra questa conoscenza e una vita pura e vera.

È rivolto principalmente a coloro che hanno già familiarità con i comuni insegnamenti Orientali ed è progettato per guidare il discepolo verso il primo dei Sette Portali che conducono nel Mondo "superumano" o Divino, oltre che a fornirgli le chiavi necessarie per aprire il varco.

Il libro, tuttavia, è per la maggior parte facilmente comprensibile anche da chi ha poca o nessuna conoscenza dell'argomento; tutti i termini tecnici o stranieri (quando introdotti per necessità) vengono spiegati nel testo alla prima occasione.

Adam Luz è uno studioso e un libero ricercatore. Da molti anni si interessa di temi esoterici e legati al mondo della spiritualità. I suoi studi vertono su argomenti come l’Astrologia, la Kabbalàh, l’Alchimia, i Tarocchi e le tradizioni orientali, tra cui il Buddhismo, l’Induismo e lo Yoga. Crede nella libertà che deriva dalla conoscenza e ritiene che essa si raggiunga attraverso un processo individuale e sperimentale di indagine della realtà visibile e invisibile che ci circonda.