Prima traduzione integrale in versi italiani di Massimo Jevolella

"Il simbolismo erotico del 'Roman de la Rose' è perfettamente analogo al simbolismo cavalleresco e religioso del ciclo del Graal e a quello dell'iniziazione alchemica: il miracolo insieme poetico ed esoterico del poema consiste proprio in questa totale fusione di elementi sacri e profani."