Questo libro, che nella versione inglese ha venduto oltre 50.000 copie, è diventato un testo prezioso per ogni praticante e studioso che voglia avvicinarsi allo yoga.

La traduzione e il commento degli Yoga Sutra di Patanjali di Edwin F. Bryant introducono un nuovo standard per tutti coloro che sono interessati alla comprensione di questo testo classico, tra i più importanti della letteratura indiana e di tutto il mondo.

Scritti duemila anni fa, gli Yoga Sutra hanno l’obiettivo di insegnare come fare esperienza diretta dell'atman (l’anima) e come liberarla dal mondo della sofferenza. Sono un trattato di psicologia della mente e della coscienza e di tecniche di meditazione che ha avuto una profonda influenza in India e più recentemente anche nei paesi occidentali.

Bryant spiega ogni sutra con precisione e chiarezza sviluppando l’argomento in modo da renderlo accessibile al lettore colto non specializzato e anche a studiosi e studenti di filosofìa indiana. Il libro comprende materiali provenienti da tutti i principali commentari sanscriti storici tradizionali (anziché da uno solo), dai quali sono state selezionate le chiose più rilevanti.

"Sono certo che il tuo buon lavoro, avendo utilizzato i contributi di tutti i commentatori precedenti degli Yoga Sutra, diventerà un libro di riferimento per centinaia e centinaia di studenti per portare la conoscenza della luce di quell'illuminante intelligenza nascosta del sé interiore, l'atman, e permettere a quella luce di salire in superficie e renderla attiva nel loro sàdhana"