"Due direzioni di pensiero diverse fra loro possono venir capite nel loro essere, solo se la loro diversità viene vista come la differenza tra due immagini di un albero fotografato da due diverse posizioni. Le immagini sono diverse, ma la loro diversità è dovuta non alla macchina fotografica, bensì alla posizione dell'albero rispetto alla macchina. La diversità è esterna sia alla macchina, sia all'albero stesso. Le due immagini sono entrambe giuste visioni dell'albero. La diversità tra due concezioni non impedisce che entrambe esprimano la vera realtà"